Règlement officiel de la Skin of the Year Nomination

DÉFINITIONS

Steam est un service en ligne développé et détenu par Valve Corporation. CS2 est le jeu vidéo Counter-Strike 2, développé et édité par Valve Corporation.

Skin désigne un objet virtuel de jeu associé à CS2 et destiné au divertissement.

Site Web désigne le site Web de Skin.Club ainsi que la page officielle de l'Événement Skin of the Year Nomination 2026, accessible à l'adresse https://community.skin.club/skin-of-the-year-nomination/.

Société (Organisateur) désigne Moontain Limited, personne morale immatriculée selon le droit de la République de Chypre sous le numéro d'enregistrement HE410299, dont le siège est situé 13 Kypranoros Street, Office 205, 1061 Nicosia, Cyprus, exerçant son activité sous la marque Skin.Club.

Règlement officiel (Règlement) désigne le présent Règlement officiel de la Skin of the Year Nomination 2026, qui régit l'Événement, le vote de la communauté, le Tirage au sort du Vote et le Tirage au sort Promotionnel.

Utilisateur (Participant) désigne une personne physique âgée d'au moins dix-huit (18) ans, qui remplit les conditions de participation et accepte le présent Règlement.

Événement désigne l'événement de vote communautaire Skin of the Year Nomination 2026, destiné à sélectionner deux (2) Skins CS2 en vue de leur nomination aux HLTV Awards.

Niveau désigne un rang de vote attribué à un Skin par un Utilisateur ; Points désigne le score numérique associé à ce Niveau.

Tirage au sort du Vote désigne le tirage au sort de lots organisé parmi les Utilisateurs éligibles qui participent au vote de l'Événement. Tirage au sort Promotionnel désigne un tirage au sort de lots distinct, organisé parmi les Utilisateurs éligibles qui effectuent un dépôt qualifiant au moyen du code promo désigné.

Ticket désigne une participation virtuelle non transférable au Tirage au sort concerné ; il n'a aucune valeur monétaire et ne peut être vendu, retiré ni échangé contre de l'argent.

Les crédits obtenus après le rechargement d'un compte Skin.Club sont des jetons internes au Site Web, destinés à être utilisés sur le Site Web, et ne peuvent être ni retirés ni échangés contre de l'argent.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

1. Le présent Règlement constitue les conditions régissant la participation à l'Événement et aux deux Tirages au sort associés, entre la Société et chaque Utilisateur participant.

2. Avant de participer, l'Utilisateur doit consulter et accepter le présent Règlement ainsi que les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies du Site Web, selon le cas, et confirmer qu'il est âgé d'au moins dix-huit (18) ans.

3. Le vote et la participation au Tirage au sort du Vote sont gratuits. Aucun achat ni dépôt n'est requis pour voter ou recevoir des Tickets pour le Tirage au sort du Vote.

4. L'Événement comprend trois tours successifs de vote par Niveaux, organisés auprès des membres de la communauté. Les deux Skins les mieux classés à l'issue du dernier tour seront nommés dans la catégorie Skin of the Year des HLTV Awards.

5. Le calendrier de l'Événement ainsi que les heures d'ouverture et de clôture de chaque phase de vote seront affichés sur la page de l'Événement. La Société peut raisonnablement reporter des phases et en informera les Utilisateurs via le Site Web. Les participations précédemment valides seront traitées équitablement, sous réserve du droit applicable.

6. Seules la page officielle de l'Événement et les pages des Tirages au sort concernés affichent les informations promotionnelles en vigueur. Les conditions essentielles relatives à l'éligibilité et à la sélection des gagnants doivent être rendues accessibles avant la participation.

7. La Société n'est ni affiliée à Valve Corporation ou à Steam, ni approuvée par ceux-ci. HLTV n'organise ni n'administre les Tirages au sort et n'est pas responsable de la remise des lots des Tirages au sort.

8. Le Règlement est régi par le droit de la République de Chypre, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs applicables à l'Utilisateur.

9. En participant à l'Événement, y compris en soumettant un vote ou en s'inscrivant à l'un des deux Tirages au sort, l'Utilisateur reconnaît avoir lu et compris le présent Règlement officiel et accepte d'être lié par celui-ci.

CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ

1. L'Événement et les Tirages au sort sont ouverts uniquement aux personnes âgées d'au moins dix-huit (18) ans, légalement autorisées à participer dans leur pays ou leur région et en mesure d'accepter le présent Règlement.

2. Les Utilisateurs doivent s'authentifier à l'aide de leur compte Steam. Un compte Steam de niveau 3 ou supérieur est requis pour voter et obtenir ainsi des Tickets pour le Tirage au sort du Vote.

3. La participation n'est ouverte que dans les juridictions où l'Événement et les Tirages au sort concernés sont autorisés par le droit applicable et par les restrictions d'éligibilité du Site Web.

4. Chaque personne ne peut utiliser qu'un seul compte. Il est interdit d'utiliser plusieurs comptes, le compte d'une autre personne ou des informations d'identité inexactes.

5. La Société peut demander une vérification proportionnée de l'identité, de l'âge ou du compte avant l'attribution des lots ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour prévenir les abus ou satisfaire à des obligations légales.

RÈGLES DE VOTE DE LA SKIN OF THE YEAR NOMINATION

1. Skin.Club est l'Organisateur de l'Événement. La sélection initiale se compose de vingt-quatre (24) Skins CS2 choisis par la Société.

2. L'Événement comprend trois tours : la Phase 1 comprend 24 Skins et qualifie les 8 premiers ; la Phase 2 comprend ces 8 Skins et qualifie les 4 premiers ; la Phase 3 (Finale) comprend ces 4 Skins et détermine les deux Skins gagnants.

3. À la Phase 1, les Utilisateurs répartissent les vingt-quatre (24) Skins dans les Niveaux S, A, B, C ou D. Chaque Niveau ne peut contenir plus de douze (12) Skins. Les Points correspondants sont S = 5, A = 4, B = 3, C = 2 et D = 1.

4. À la Phase 2, les Utilisateurs répartissent les huit (8) Skins en compétition dans les cinq mêmes Niveaux S, A, B, C ou D, valant respectivement 5, 4, 3, 2 ou 1 Points. Chaque Niveau ne peut contenir plus de quatre (4) Skins.

5. À la Phase 3 (Finale), les Utilisateurs classent les quatre (4) finalistes dans exactement quatre Niveaux, S, A, B et C, en plaçant exactement un Skin dans chaque Niveau. Les Points correspondants sont S = 4, A = 3, B = 2 et C = 1. Les positions répétées ne sont pas autorisées.

6. Chaque Utilisateur peut soumettre un classement par Niveaux complet par phase. Un classement n'est pris en compte qu'après que l'Utilisateur l'a confirmé et soumis via l'interface de l'Événement. Une fois soumis, il ne peut plus être modifié.

7. Les Skins progressent en fonction des résultats du vote de chaque phase. Les huit (8) Skins les mieux classés passent de la Phase 1 à la Phase 2 ; les quatre (4) Skins les mieux classés accèdent à la Finale ; et les deux (2) Skins les mieux classés de la Finale sont retenus pour la nomination aux HLTV Awards. Les Skins sont classés selon le nombre total de Points reçus au cours de la phase de vote concernée. Si deux Skins ou plus reçoivent un nombre égal de Points, le Skin qui a atteint le premier le total concerné, tel que déterminé par les horodatages enregistrés par le Site Web, est classé plus haut.

8. La Société peut écarter les votes frauduleux, automatisés ou autrement invalides, et peut examiner les schémas de vote anormaux afin de protéger l'intégrité de l'Événement.

9. Les résultats finaux seront publiés sur la page officielle de l'Événement après la clôture de la phase concernée et une vérification raisonnable.

RÈGLES POUR LES VOTANTS & TIRAGE AU SORT DU VOTE

1. Un Utilisateur qui soumet avec succès un classement éligible lors d'une phase reçoit un (1) Ticket pour le Tirage au sort du Vote au titre de cette phase, dans la limite de trois (3) Tickets au total sur l'ensemble des trois phases.

2. Un Ticket correspond à une participation au Tirage au sort du Vote. Un Utilisateur éligible qui participe à davantage de phases dispose proportionnellement de plus de participations qu'un Utilisateur qui participe à moins de phases.

3. Une fois la période de vote terminée, les gagnants seront tirés au sort parmi les Tickets valides. La liste des lots, le nombre de places gagnantes et le mode de publication des gagnants seront affichés sur la page du Tirage au sort concerné.

4. La liste des Utilisateurs, le total des Tickets et les résultats du Tirage au sort peuvent être affichés sur la page du Tirage au sort conformément aux exigences applicables en matière de protection de la vie privée.

5. La participation au Tirage au sort du Vote ne nécessite ni dépôt, ni code promo, ni recours à des services payants du Site Web.

TIRAGE AU SORT PROMOTIONNEL

1. La Société propose séparément un Tirage au sort Promotionnel aux Utilisateurs qui saisissent le code promotionnel désigné et déposent au moins 10 USD (ou l'équivalent applicable dans leur devise) sur leur compte Skin.Club pendant la période promotionnelle publiée.

2. Un Utilisateur éligible qui remplit les conditions reçoit un (1) seul Ticket pour le Tirage au sort Promotionnel, quels que soient le nombre ou la valeur cumulée des dépôts qualifiants ultérieurs.

3. Le Tirage au sort Promotionnel est indépendant du Tirage au sort du Vote. Son Ticket n'a aucune incidence sur le classement des Skins ni sur les participations au Tirage au sort du Vote.

4. Les gagnants sont tirés au sort parmi les Tickets valides du Tirage au sort Promotionnel. La page du Tirage au sort concerné publiera les lots, les modalités du tirage et les résultats.

5. Seuls les dépôts qualifiants effectués et valides sont pris en compte. Les transactions annulées, remboursées, rejetées ou frauduleuses ne sont pas qualifiantes.

6. Le Tirage au sort Promotionnel ne sera proposé que dans les juridictions où les mécanismes promotionnels liés à un dépôt envisagés sont licites et compatibles avec les règles applicables en matière de protection des consommateurs et de promotion commerciale.

LOTS, SÉLECTION DES GAGNANTS ET RÉCLAMATION

1. Les lots, leurs quantités et les règles applicables à leur attribution seront indiqués sur les pages des Tirages au sort respectifs. Les lots peuvent consister en des Skins CS2 ou en d'autres objets virtuels expressément indiqués.

2. Les gagnants des Tirages au sort sont déterminés par tirage au sort aléatoire parmi l'ensemble respectif des Tickets valides, au moyen du procédé de sélection aléatoire mis en œuvre pour l'Événement.

3. Les gagnants doivent réclamer le lot concerné dans un délai de trente (30) jours calendaires après que le lot devient réclamable ou que le gagnant en est informé via l'interface de l'Événement ou du Site Web.

4. Pour recevoir un Skin via Steam, un gagnant doit fournir une URL d'échange Steam active et s'assurer que son compte Steam peut recevoir l'objet sans restriction d'échange.

5. Si un gagnant ne réclame pas un lot ou ne satisfait pas aux conditions de livraison applicables dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter du début de la période de réclamation applicable, le lot est perdu et ne sera pas attribué à un autre Participant, sous réserve du droit applicable.

6. Les lots ne peuvent être échangés contre de l'argent ni transférés à un autre participant, sauf si la loi l'exige. Les gagnants sont responsables de leurs obligations fiscales individuelles applicables, sauf lorsque la Société est tenue de les acquitter.

OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR ET FAIR-PLAY

1. Les Utilisateurs ne doivent pas recourir à des bots, scripts, outils d'automatisation, comptes multiples, manipulations de votes ou autres moyens abusifs pour influencer les résultats du vote ou accumuler des Tickets.

2. Les Utilisateurs ne doivent pas acheter, vendre, transférer ou partager des comptes pour participer à l'Événement, ni utiliser des moyens de paiement frauduleux ou annuler des dépôts afin d'obtenir des Tickets pour le Tirage au sort Promotionnel.

3. Si la Société établit raisonnablement qu'une violation a été commise, elle peut annuler les votes et Tickets associés, disqualifier l'Utilisateur et appliquer les mesures pertinentes prévues par les Conditions d'utilisation du Site Web.

4. La Société peut exiger des contrôles KYC et antifraude appropriés lorsque la loi l'impose ou lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger l'intégrité de l'Événement.

CONFIDENTIALITÉ ET DONNÉES PERSONNELLES

1. La Société traite les identifiants de compte, les participations au vote, les informations relatives aux Tickets, les données de remise des lots et toute autre information raisonnablement nécessaire pour organiser l'Événement, prévenir la fraude et respecter le droit applicable.

2. Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de Skin.Club et au droit applicable en matière de protection des données. La publication des classements, des listes de participants et des gagnants doit se limiter aux informations dont la divulgation est licite.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ & ABSENCE DE GARANTIES

1. Le Site Web, les services de vote et les interfaces des Tirages au sort sont fournis sous réserve de leur disponibilité technique. La Société ne garantit pas un accès ininterrompu.

2. La Société n'est pas responsable des défaillances de systèmes tiers, notamment la disponibilité de l'API Steam, les restrictions d'échange, les appareils des Utilisateurs ou la connexion Internet, sauf dans la mesure où la responsabilité ne peut légalement être exclue.

3. Aucune disposition du présent Règlement n'exclut ni ne limite une responsabilité ou des droits légaux qui ne peuvent légalement être exclus ou limités.

RÈGLEMENT DES LITIGES ET DROIT APPLICABLE

1. Les Utilisateurs doivent d'abord contacter le service client de Skin.Club à l'adresse help@skin.club afin de rechercher un règlement amiable de toute difficulté liée à l'Événement.

2. Les litiges sont soumis au droit de la République de Chypre et à toute disposition valide de règlement des litiges figurant dans les Conditions d'utilisation du Site Web, sans préjudice des droits impératifs et des protections légales applicables.