Oficjalny Regulamin Nominacji Skina Roku

DEFINICJE

Steam to usługa internetowa opracowana i będąca własnością Valve Corporation. CS2 to gra wideo Counter-Strike 2 opracowana i wydana przez Valve Corporation.

Skin oznacza wirtualny przedmiot w grze związany z CS2, przeznaczony do celów rozrywkowych.

Serwis oznacza stronę internetową Skin.Club oraz oficjalną stronę wydarzenia Nominacja Skina Roku 2026 https://community.skin.club/skin-of-the-year-nomination/.

Spółka (Organizator) oznacza Moontain Limited, osobę prawną zarejestrowaną zgodnie z prawem Republiki Cypryjskiej pod numerem rejestracyjnym HE410299, z siedzibą pod adresem 13 Kypranoros Street, Office 205, 1061 Nicosia, Cyprus, działającą pod marką Skin.Club.

Oficjalny Regulamin (Regulamin) oznacza niniejszy Oficjalny Regulamin Nominacji Skina Roku 2026, określający zasady Wydarzenia, głosowania społeczności, Losowania Głosujących oraz Losowania Promocyjnego.

Użytkownik (Uczestnik) oznacza osobę fizyczną, która ukończyła osiemnaście (18) lat, spełnia wymogi kwalifikowalności i akceptuje niniejszy Regulamin.

Wydarzenie oznacza wydarzenie głosowania społeczności Nominacja Skina Roku 2026, mające na celu wybór dwóch (2) Skinów CS2 do nominacji w HLTV Awards.

Poziom oznacza rangę głosowania przypisaną Skinowi przez Użytkownika; Punkty oznaczają wartość liczbową przypisaną do tego Poziomu.

Losowanie Głosujących oznacza losowanie nagród dla kwalifikujących się Użytkowników biorących udział w głosowaniu w Wydarzeniu. Losowanie Promocyjne oznacza odrębne losowanie nagród dla kwalifikujących się Użytkowników, którzy dokonają kwalifikującej wpłaty z użyciem wskazanego kodu promocyjnego.

Bilet oznacza niezbywalne wirtualne zgłoszenie do odpowiedniego Losowania; nie ma wartości pieniężnej i nie może być sprzedany, wypłacony ani wymieniony na gotówkę.

Kredyty uzyskane po doładowaniu konta Skin.Club to wewnętrzne tokeny Serwisu przeznaczone do użytku w Serwisie, których nie można wypłacić ani wymienić na gotówkę.

INFORMACJE OGÓLNE

1. Niniejszy Regulamin stanowi warunki regulujące udział w Wydarzeniu oraz w dwóch powiązanych Losowaniach pomiędzy Spółką a każdym uczestniczącym Użytkownikiem.

2. Przed przystąpieniem do udziału Użytkownik musi zapoznać się z niniejszym Regulaminem oraz, w stosownym zakresie, z Regulaminem Serwisu, Polityką Prywatności i Polityką Plików Cookie i je zaakceptować, a także potwierdzić, że ukończył co najmniej osiemnaście (18) lat.

3. Głosowanie i udział w Losowaniu Głosujących są bezpłatne. Do oddania głosu ani do otrzymania Biletów w Losowaniu Głosujących nie jest wymagany żaden zakup ani wpłata.

4. Wydarzenie obejmuje trzy kolejne rundy głosowania poziomowego przez członków społeczności. Dwa najwyżej sklasyfikowane Skiny po rundzie finałowej zostaną nominowane w kategorii Skin Roku podczas HLTV Awards.

5. Harmonogram Wydarzenia oraz godziny rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych etapów głosowania będą wyświetlane na stronie Wydarzenia. Spółka może w uzasadniony sposób zmieniać terminy etapów i powiadomi o tym Użytkowników za pośrednictwem Serwisu. Wcześniej ważne zgłoszenia będą traktowane w sposób uczciwy, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa.

6. Aktualne szczegóły promocji wyświetlane są wyłącznie na oficjalnej stronie Wydarzenia i na stronach właściwych Losowań. Istotne warunki dotyczące kwalifikowalności i wyboru nagród muszą zostać udostępnione przed przystąpieniem do udziału.

7. Spółka nie jest powiązana z Valve Corporation ani ze Steam i nie jest przez nie wspierana. HLTV nie organizuje Losowań ani nimi nie zarządza i nie ponosi odpowiedzialności za wydanie nagród w Losowaniach.

8. Regulamin podlega prawu Republiki Cypryjskiej, z zastrzeżeniem wszelkich obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów mających zastosowanie do Użytkownika.

9. Biorąc udział w Wydarzeniu, w tym oddając głos lub przystępując do któregokolwiek z Losowań, Użytkownik potwierdza, że przeczytał i zrozumiał niniejszy Oficjalny Regulamin oraz zgadza się być nim związany.

WARUNKI UDZIAŁU

1. Wydarzenie i Losowania są otwarte wyłącznie dla osób, które ukończyły co najmniej osiemnaście (18) lat, mają prawną możliwość udziału w swoim kraju lub regionie i są w stanie zaakceptować niniejszy Regulamin.

2. Użytkownicy muszą uwierzytelnić się za pomocą swojego konta Steam. Do oddawania głosów, a tym samym do zdobywania Biletów w Losowaniu Głosujących, wymagane jest konto Steam na poziomie 3 lub wyższym.

3. Udział jest możliwy wyłącznie w jurysdykcjach, w których Wydarzenie i odpowiednie Losowania są dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa oraz ograniczeń kwalifikowalności obowiązujących w Serwisie.

4. Każda osoba może korzystać tylko z jednego konta. Zabronione jest korzystanie z wielu kont, konta innej osoby lub podawanie nieprawdziwych danych identyfikacyjnych.

5. Spółka może zażądać proporcjonalnej weryfikacji tożsamości, wieku lub konta przed przyznaniem nagród lub gdy jest to uzasadnione koniecznością zapobiegania nadużyciom lub wypełnienia obowiązków prawnych.

ZASADY GŁOSOWANIA W NOMINACJI SKINA ROKU

1. Skin.Club jest Organizatorem Wydarzenia. Wstępny wybór obejmuje dwadzieścia cztery (24) Skiny CS2 wybrane przez Spółkę.

2. Wydarzenie obejmuje trzy rundy: Etap 1 obejmuje 24 Skiny i awansuje 8 najlepszych; Etap 2 obejmuje te 8 Skinów i awansuje 4 najlepsze; Etap 3 (Finał) obejmuje te 4 Skiny i wyłania dwa zwycięskie Skiny.

3. W Etapie 1 Użytkownicy przypisują wszystkie dwadzieścia cztery (24) Skiny do poziomów S, A, B, C lub D. Każdy poziom może zawierać nie więcej niż dwanaście (12) Skinów. Odpowiednie Punkty wynoszą: S = 5, A = 4, B = 3, C = 2 i D = 1.

4. W Etapie 2 Użytkownicy przypisują wszystkie osiem (8) rywalizujących Skinów do tych samych pięciu poziomów S, A, B, C lub D, wartych odpowiednio 5, 4, 3, 2 lub 1 Punkt. Każdy poziom może zawierać nie więcej niż cztery (4) Skiny.

5. W Etapie 3 (Finał) Użytkownicy porządkują czterech (4) finalistów w dokładnie czterech poziomach: S, A, B i C, umieszczając dokładnie jeden Skin w każdym poziomie. Odpowiednie Punkty wynoszą: S = 4, A = 3, B = 2 i C = 1. Powtarzanie pozycji jest niedozwolone.

6. Każdy Użytkownik może złożyć jeden kompletny ranking poziomowy w każdym etapie. Ranking jest zaliczany dopiero po tym, jak Użytkownik potwierdzi go i prześle za pośrednictwem interfejsu Wydarzenia. Po przesłaniu nie można go zmienić.

7. Skiny awansują na podstawie wyników głosowania w danym etapie. Osiem (8) najwyżej sklasyfikowanych Skinów awansuje z Etapu 1 do Etapu 2; cztery (4) najwyżej sklasyfikowane Skiny awansują do Finału; a dwa (2) najwyżej sklasyfikowane Skiny w Finale zostają wybrane do nominacji w HLTV Awards. Skiny są klasyfikowane według łącznej liczby Punktów uzyskanych w danym etapie głosowania. W przypadku gdy co najmniej dwa Skiny uzyskają taką samą liczbę Punktów, wyżej zostanie sklasyfikowany ten Skin, który jako pierwszy osiągnął daną sumę, zgodnie ze znacznikami czasu zarejestrowanymi w Serwisie.

8. Spółka może pominąć głosy fałszywe, zautomatyzowane lub w inny sposób nieważne oraz może analizować nietypowe wzorce głosowania w celu ochrony integralności Wydarzenia.

9. Ostateczne wyniki zostaną opublikowane na oficjalnej stronie Wydarzenia po zakończeniu danego etapu i dokonaniu uzasadnionej weryfikacji.

ZASADY DLA GŁOSUJĄCYCH I LOSOWANIE GŁOSUJĄCYCH

1. Użytkownik, który skutecznie prześle kwalifikujący się ranking w danym etapie, otrzymuje jeden (1) Bilet w Losowaniu Głosujących za ten etap, maksymalnie do trzech (3) Biletów łącznie za wszystkie trzy etapy.

2. Bilet stanowi jedno zgłoszenie w Losowaniu Głosujących. Kwalifikujący się Użytkownik, który bierze udział w większej liczbie etapów, ma proporcjonalnie więcej zgłoszeń niż Użytkownik biorący udział w mniejszej liczbie etapów.

3. Po zakończeniu okresu głosowania zwycięzcy zostaną wylosowani spośród ważnych Biletów. Lista nagród, liczba miejsc nagradzanych oraz sposób publikacji zwycięzców zostaną wyświetlone na stronie właściwego Losowania.

4. Lista Użytkowników, łączne liczby Biletów i wyniki Losowania mogą być wyświetlane na stronie Losowania zgodnie z obowiązującymi wymogami dotyczącymi prywatności.

5. Udział w Losowaniu Głosujących nie wymaga wpłaty, kodu promocyjnego ani korzystania z płatnych usług Serwisu.

LOSOWANIE PROMOCYJNE

1. Spółka oferuje odrębnie Losowanie Promocyjne dla Użytkowników, którzy wprowadzą wskazany kod promocyjny i wpłacą na swoje konto Skin.Club co najmniej 10 USD (lub równowartość w stosownej walucie) w opublikowanym okresie promocji.

2. Kwalifikujący się Użytkownik, który spełni wymogi, otrzymuje łącznie jeden (1) Bilet w Losowaniu Promocyjnym, niezależnie od liczby lub łącznej wartości kolejnych kwalifikujących się wpłat.

3. Losowanie Promocyjne jest niezależne od Losowania Głosujących. Jego Bilet nie wpływa na żadne rankingi Skinów ani na zgłoszenia w Losowaniu Głosujących.

4. Zwycięzcy są losowani spośród ważnych Biletów w Losowaniu Promocyjnym. Strona właściwego Losowania opublikuje nagrody, szczegóły losowania i wyniki.

5. Liczą się wyłącznie zrealizowane, ważne kwalifikujące się wpłaty. Transakcje cofnięte, zwrócone, anulowane lub oszukańcze nie kwalifikują się.

6. Losowanie Promocyjne będzie oferowane wyłącznie w jurysdykcjach, w których proponowany mechanizm promocyjny powiązany z wpłatą jest zgodny z prawem oraz z obowiązującymi przepisami o ochronie konsumentów i zasadami dotyczącymi promocji.

NAGRODY, WYBÓR ZWYCIĘZCÓW I ODBIÓR NAGRÓD

1. Przedmioty nagród, ich liczba oraz obowiązujące zasady przyznawania nagród zostaną wyświetlone na stronach poszczególnych Losowań. Nagrody mogą stanowić Skiny CS2 lub inne wyraźnie wskazane przedmioty wirtualne.

2. Zwycięzcy Losowań zostaną wyłonieni w drodze losowania spośród odpowiedniego zbioru ważnych Biletów, z wykorzystaniem procesu losowego wyboru wdrożonego na potrzeby Wydarzenia.

3. Zwycięzcy muszą odebrać daną nagrodę w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od chwili, gdy nagroda stanie się możliwa do odbioru lub zwycięzca zostanie o tym powiadomiony za pośrednictwem interfejsu Wydarzenia lub Serwisu.

4. Aby otrzymać Skin za pośrednictwem Steam, zwycięzca musi podać aktywny adres URL wymiany Steam i zapewnić, że jego konto Steam może przyjąć przedmiot bez ograniczeń wymiany.

5. Jeżeli Zwycięzca nie odbierze Nagrody lub nie spełni obowiązujących wymogów dotyczących dostawy w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od rozpoczęcia właściwego okresu odbioru, Nagroda przepada i nie zostanie przyznana innemu Uczestnikowi, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa.

6. Nagród nie można wymienić na gotówkę ani przenieść na innego uczestnika, z wyjątkiem sytuacji, w których wymaga tego prawo. Zwycięzcy odpowiadają za swoje indywidualne zobowiązania podatkowe, z wyjątkiem przypadków, w których Spółka jest zobowiązana do ich rozliczenia.

OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA I UCZCIWA GRA

1. Użytkownicy nie mogą używać botów, skryptów, narzędzi automatyzujących, wielu kont, manipulacji głosami ani innych nadużywających środków w celu wpływania na wyniki głosowania lub zdobywania Biletów.

2. Użytkownicy nie mogą kupować, sprzedawać, przenosić ani udostępniać kont w celu udziału w Wydarzeniu, a także nie mogą stosować oszukańczych metod płatności ani cofać wpłat w celu uzyskania Biletów w Losowaniu Promocyjnym.

3. Jeżeli Spółka w uzasadniony sposób stwierdzi naruszenie, może unieważnić powiązane głosy i Bilety, zdyskwalifikować Użytkownika oraz zastosować odpowiednie środki przewidziane w Regulaminie Serwisu.

4. Spółka może wymagać odpowiednich kontroli KYC i antyfraudowych, jeżeli wymaga tego prawo lub jest to uzasadnione koniecznością ochrony integralności Wydarzenia.

PRYWATNOŚĆ I DANE OSOBOWE

1. Spółka przetwarza identyfikatory kont, zgłoszenia głosowania, informacje o Biletach, dane dotyczące realizacji nagród oraz inne informacje uzasadnione koniecznością przeprowadzenia Wydarzenia, zapobiegania nadużyciom i przestrzegania obowiązujących przepisów prawa.

2. Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności Skin.Club i obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Publikacja rankingów, list uczestników i zwycięzców powinna ograniczać się do informacji, których ujawnienie jest zgodne z prawem.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I BRAK GWARANCJI

1. Serwis, usługi głosowania i interfejsy Losowań są udostępniane z zastrzeżeniem dostępności technicznej. Spółka nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu.

2. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za awarie systemów podmiotów trzecich, w tym dostępność API Steam, ograniczenia wymiany, urządzenia Użytkowników lub łączność z Internetem, z wyjątkiem zakresu, w jakim odpowiedzialności nie można zgodnie z prawem wyłączyć.

3. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza żadnej odpowiedzialności ani ustawowych praw, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć.

ROZSTRZYGANIE SPORÓW I PRAWO WŁAŚCIWE

1. Użytkownicy powinni w pierwszej kolejności skontaktować się z obsługą klienta Skin.Club pod adresem help@skin.club w celu polubownego rozwiązania wszelkich kwestii związanych z Wydarzeniem.

2. Spory podlegają prawu Republiki Cypryjskiej oraz wszelkim ważnym postanowieniom dotyczącym rozstrzygania sporów zawartym w Regulaminie Serwisu, bez uszczerbku dla obowiązkowych praw i obowiązujących środków ochrony prawnej.